Kein Text ist uns zu kurz oder lang, kein Fachgebiet unbekannt und keine Sprache fremd. Fachübersetzungen aus den Bereichen Handel, Wirtschaft, Gewerbe, Industrie, Marketing, Finanzwesen, Recht, Technik, IT/Software, Medizin, Forschung/Entwicklung und Tourismus sind bei unseren erfahrenen und spezialisierten Native Speakers in besten Händen. Für unkomplizierte rasche Abwicklung und termingerechte Lieferung sorgt Ihr Projektmanager, der Inhaber persönlich!
Die Preisgestaltung hängt von der gewählten Sprache, der Länge und dem Schwierigkeitsgrad des Textes ab. Wir garantieren Ihnen das optimale und beste Preis-/Leistungsverhältnis.
(Fach)Übersetzungen (auch Textpassagen oder Minitexte)
- Korrespondenz (Geschäftsbriefe, Angebote, etc.)
- Werbemittel (Flyer, Homepage,…)
- Handbücher, Gebrauchsanleitungen
- Manuskripte, Bücher
Expressübersetzungen
Patentübersetzungen
beglaubigte Übersetzungen
- Adoptionspapiere
- Apostille
- Arbeitsbücher
- Ärztliche Atteste
- Ausweispapiere
- Bescheinigungen
- Diplome/Diplomarbeiten
- Führerschein
- Führungszeugnisse
- Gerichtliche Urteile
- Medizinische Gutachten
- Statuten
- Urkunden (Geburts-/Heirats-/…)
- Verträge
- Zeugnisse
Terminologiemanagement/Copywriting (zielgruppenorientierte Terminologie, Stilformen)
Firmen-/Produkt bezogene Fachbegriffe und Begrifflichkeiten müssen in allen Fremdsprachen einheitlich verwendet werden. Aktives Terminologiemanagement in Form von Datenbanken, Glossaren und Listen ist daher ein wichtiger Bestandteil des Übersetzungsprozesses.
- Werbetexte (Anzeigen, HF-Spots, …)
- journalistische Texte
- Unternehmensdarstellungen (Internetauftritte)
- Wirtschaft und Finanz
